WORDER WITCH

I am a professional translator and yet a passionate gamer. Fun is a real adventure. I like taking on immersive stories where you can enjoy yourself and be your own hero. I love being able to switch between dimensions or live the life of historical women figures. I dream of epic quests and smooth journeys. I want to clash with mythological creatures and meet some friendly fellows. I care about appealing and inclusive worlds where everyone feels represented.

My job is to localize your project so that it opens the gates of imagination and my aim is to enhance your message and identity in the most creative way.

What I'm doing

VIDEO GAMES

Localization of what makes a good video game.

PUBLICATIONS

Fiction or non-fiction works (gaming, pop culture, fantasy...).

GAMING

Any fun and imaginative project (tabletop, rpg, etc.).

ABOUT

A true translator cannot go on new adventures without being fully prepared. Here are some skills you may find useful during the hardest times.

Inventory

MISTAKE-PROOF GLASSES

Any typo shall not pass. New prototye infused with Mother-tree's essence.

SUPERSONIC KEYBOARD

Can reach 10k words per second for most urgent cases.

TEAM SPIRIT

Useful to prevent an apocalypse or wrap a massive project up.

SHERLOCKIAN METICULOUSNESS

A keen eye for detail and a small hint of critical thinking in a hot cup of tea.

ADVENTURER'S SPIRIT

Always looking for a new adventure and some ways to fill her book of knowledge.

TIME EXTENDER

Unfortunately, this tool does not work yet. It is still in development.

PORTFOLIO

I always keep track of every adventure. Here are some projects I accomplished alone or with fellow translators. Some ongoing missions won't appear due to their confidential nature.

Select category